1
00:00:04,720 --> 00:00:07,080
Matin. Comment vas-tu?

2
00:00:08,560 --> 00:00:11,400
Je peux en quelque sorte te voir, ouais.
Parfait.

3
00:00:11,480 --> 00:00:13,800
C'est un peu comme
"Big Brother te surveille".

4
00:00:16,640 --> 00:00:18,680
Honte à toi! Honte à toi!

5
00:00:18,760 --> 00:00:20,720
Tu es un branleur.

6
00:00:24,800 --> 00:00:27,560
J'espère que je n'y arriverai pas
un cesser et s'abstenir
de Johnnie Boden.

7
00:00:27,640 --> 00:00:30,320
"Pourriez-vous s'il vous plaît
je ne porte pas mes vêtements,

8
00:00:30,400 --> 00:00:35,400
"Tu es horrible, Tory, de droite,
Brexiteer chasseur de renard ?"

9
00:00:44,160 --> 00:00:47,040
Ils klaxonnent
et ils s'en vont tous. Magnifique.

10
00:00:50,920 --> 00:00:55,280
Je suis bien conscient qu'il y a des risques
dans la télé-réalité.

11
00:00:58,920 --> 00:01:01,280
...pire résultat
lors d'une élection générale

12
00:01:01,360 --> 00:01:03,640
que la défaite de John Major en 1997...

13
00:01:03,720 --> 00:01:07,800
Des cendres du désastre
faire pousser les roses du succès.

14
00:01:12,320 --> 00:01:15,920
Allons à Disneyland Paris
en France.

15
00:01:16,000 --> 00:01:18,880
La priorité absolue est
aller sur les champs de bataille.

16
00:01:18,960 --> 00:01:20,560
Jacob Rees-Mogg!

17
00:01:20,640 --> 00:01:23,640
On peut toujours opter pour Strictement
ou je suis une célébrité.

18
00:01:24,920 --> 00:01:26,640
je me sens dans un état épouvantable
de se déshabiller.

19
00:01:26,720 --> 00:01:31,200
Que ressentez-vous à propos de
je suis dans cette longue file
des documentaires familiaux ?

20
00:01:31,280 --> 00:01:35,000
je pense que ce sera
une marmite de poisson assez différente
des Kardashian.

21
00:01:35,080 --> 00:01:36,760
Pourquoi ? Eh bien, je n'en ai aucune idée,

22
00:01:36,840 --> 00:01:39,680
parce que je ne les ai jamais regardés,
donc je n'en ai aucune idée.

23
00:01:41,680 --> 00:01:45,560
S'il vous plaît, partez.
Votez conservateur !

24
00:01:50,480 --> 00:01:52,480
Qui es-tu?

25
00:01:52,560 --> 00:01:54,680
Euh... Qui suis-je ?

26
00:01:54,760 --> 00:01:57,520
Euh... Euh...

27
00:02:00,320 --> 00:02:04,200
Je m'appelle Jacob Rees-Mogg.
Je suis le député
pour le nord-est du Somerset.

28
00:02:04,280 --> 00:02:06,120
J'ai été élu en 2010.

29
00:02:06,200 --> 00:02:08,400
Depuis j'ai eu quelques posts
au gouvernement

30
00:02:08,480 --> 00:02:12,000
et j'ai été impliqué
dans une certaine controverse politique.

31
00:02:12,080 --> 00:02:14,400
Est-ce que vous complotez ?
Parcelle? Je ne saurais pas comment.

32
00:02:14,480 --> 00:02:19,320
Êtes-vous complètement opposé
à l'avortement en toutes circonstances ?
Euh, oui, je le suis.

33
00:02:19,400 --> 00:02:21,880
Viol et inceste ?
Violence sexuelle ? J'en ai bien peur.

34
00:02:21,960 --> 00:02:24,640
Le Brexit est totalement sous contrôle.
Est-ce vraiment le cas ?

35
00:02:26,680 --> 00:02:28,400
Tu es un branleur.

36
00:02:28,480 --> 00:02:33,200
On te décrit souvent
comme l'un des plus controversés
hommes politiques du pays.

37
00:02:33,280 --> 00:02:35,360
Pourquoi pensez-vous que c'est le cas ?

38
00:02:35,440 --> 00:02:37,920
j'ai peur -
et c'est probablement un péché -

39
00:02:38,000 --> 00:02:40,160
J'aime bien remonter le moral des gens.

40
00:02:40,240 --> 00:02:44,240
Le leader de la Chambre a été
répartis sur environ trois sièges,

41
00:02:44,320 --> 00:02:47,600
allongé,
comme si c'était quelque chose de très ennuyeux

42
00:02:47,680 --> 00:02:49,840
pour qu'il l'écoute ce soir.

43
00:02:59,400 --> 00:03:03,320
J'ai beaucoup de chance. j'ai une femme
et six enfants glorieux

44
00:03:03,400 --> 00:03:05,040
qui sont ma fierté et ma joie.

45
00:03:07,680 --> 00:03:12,440
Nous nous sommes réunis vers juillet
de 2005.

46
00:03:12,520 --> 00:03:14,760
Jacob appellerait cela « faire la cour »,

47
00:03:14,840 --> 00:03:18,080
et si je suis honnête,
Je ne pouvais pas vraiment penser
à propos de n'importe quoi d'autre

48
00:03:18,160 --> 00:03:20,440
autre que Jacob à ce stade.

49
00:03:21,800 --> 00:03:23,600
Évidemment, je ne lui ai pas dit ça.

50
00:03:23,680 --> 00:03:26,040
Je l'emmenais dîner
le jour de son anniversaire,

51
00:03:26,120 --> 00:03:28,480
et j'avais essayé d'obtenir,
d'une librairie,

52
00:03:28,560 --> 00:03:31,800
Véronique Wedgwood
excellente biographie
de Thomas Wentworth,

53
00:03:31,880 --> 00:03:34,920
et malheureusement
il n'y avait aucune copie.

54
00:03:35,000 --> 00:03:37,840
Au lieu de cela, je suis allé chez Fortnum and Mason
et j'ai acheté des boucles d'oreilles,

55
00:03:37,920 --> 00:03:40,880
et saviez-vous que les dames préfèrent
recevoir une paire de boucles d'oreilles

56
00:03:40,960 --> 00:03:43,000
à un livre
sur leurs distingués ancêtres ?

57
00:03:43,080 --> 00:03:45,280
J'étais absolument perplexe face à cela.

58
00:03:45,360 --> 00:03:47,000
Nous y avons passé un très bon dîner,

59
00:03:47,080 --> 00:03:51,280
et ensuite Jacob dit :
"Tu devrais m'épouser, tu sais."

60
00:03:51,360 --> 00:03:53,280
"Mais je veux beaucoup d'enfants"
J'ai dit.

61
00:03:53,360 --> 00:03:56,080
Il a dit : "Super. Moi aussi.
Nous pouvons en avoir 12. Une équipe de cricket.

62
00:03:57,640 --> 00:04:02,160
Étant moi, j'ai dit,
"Minimum quatre, maximum six."

63
00:04:02,240 --> 00:04:04,040
Matin.

64
00:04:04,120 --> 00:04:07,960
Bonjour.
Je vais y aller.

65
00:04:08,040 --> 00:04:10,280
Je déchargerai le lave-vaisselle plus tard.

66
00:04:10,360 --> 00:04:12,000
Chaussures.

67
00:04:12,080 --> 00:04:14,480
Comment feriez-vous
décris ton père ?

68
00:04:14,560 --> 00:04:16,960
Brillant. Drôle.

69
00:04:18,440 --> 00:04:20,240
Il n'est vraiment pas drôle.

70
00:04:20,320 --> 00:04:23,200
Votre haleine pue.
Brossez-vous les dents. Fermez-la.

71
00:04:23,280 --> 00:04:26,160
Nos trois enfants aînés,
Pierre, Marie et Thomas,

72
00:04:26,240 --> 00:04:28,240
sont tous au pensionnat...

73
00:04:29,400 --> 00:04:33,080
...mais nos trois plus jeunes
sont à l'école de jour à Londres.

74
00:04:33,160 --> 00:04:37,200
Il a l'air d'être fou.
Oui, je le suis.

75
00:04:40,200 --> 00:04:42,800
Anselme est notre quatrième enfant.
Il est absolument adorable.

76
00:04:42,880 --> 00:04:45,560
je pense qu'il est très beau
aussi, en fait.

77
00:04:45,640 --> 00:04:48,560
Qui a besoin de chaussures ?
Qu'est-ce que j'attends ?

78
00:04:48,640 --> 00:04:52,200
Rien, vraiment. Oh! Maman.

79
00:04:52,280 --> 00:04:54,160
Il lui faudra un siècle pour venir.

80
00:04:54,240 --> 00:04:56,600
Alfred est vraiment son propre homme.

81
00:04:56,680 --> 00:04:59,880
Ne le dis pas aux autres, mais Alfred
peut-être notre enfant le plus brillant.

82
00:05:02,880 --> 00:05:06,360
Je vais allumer la télé,

83
00:05:06,440 --> 00:05:08,520
mais je ne sais pas
ce que je vais faire.

84
00:05:08,600 --> 00:05:10,360
Sixte, oui. Euh...

85
00:05:10,440 --> 00:05:12,120
Je vais faire quelque chose.

86
00:05:12,200 --> 00:05:15,040
Il était vraiment très en retard pour parler,

87
00:05:15,120 --> 00:05:18,360
ce qui apparemment est normal
pour le petit dernier d'une famille nombreuse,

88
00:05:18,440 --> 00:05:20,680
parce qu'ils ne peuvent pas obtenir
un mot en bordure.

89
00:05:20,760 --> 00:05:23,840
Je ne connais que le mot F,

90
00:05:23,920 --> 00:05:26,200
le mot B,

91
00:05:26,280 --> 00:05:28,520
et le mot S.

92
00:05:28,600 --> 00:05:30,560
Il n'y aura pas de n°7 ?

93
00:05:30,640 --> 00:05:33,600
Non! Non, merci beaucoup.

94
00:05:33,680 --> 00:05:36,960
Je pense que le monde a
ça suffit déjà de Rees-Moggs,
n'est-ce pas ?

95
00:05:49,600 --> 00:05:52,080
Nous sommes déjà venus ici
avec des potins et des rumeurs

96
00:05:52,160 --> 00:05:54,600
sur la question de savoir si des élections générales
est sur le point d'être appelé

97
00:05:54,680 --> 00:05:56,320
ou quand ça sera appelé.

98
00:05:56,400 --> 00:05:58,200
Est-ce différent aujourd'hui ?

99
00:05:58,280 --> 00:06:00,080
Tous les signes indiquent
au fait

100
00:06:00,160 --> 00:06:03,680
que le Premier ministre prépare
de déclencher des élections plus tard dans la journée.

101
00:06:25,000 --> 00:06:27,400
Plus tôt aujourd'hui, j'ai parlé
avec Sa Majesté le Roi

102
00:06:27,480 --> 00:06:29,520
demander la dissolution
du Parlement.

103
00:06:29,600 --> 00:06:32,080
Le Roi a accédé à cette demande,

104
00:06:32,160 --> 00:06:35,480
et nous aurons des élections générales
le 4 juillet.

105
00:06:35,560 --> 00:06:39,600
Oh, bonjour. Élections générales.
Élections générales ?

106
00:06:39,680 --> 00:06:42,360
Élection générale le jour de son anniversaire.
Vous plaisantez ?

107
00:06:42,440 --> 00:06:45,280
Ainsi, les élections générales
été appelé,

108
00:06:45,360 --> 00:06:47,960
probablement un peu plus tôt
que prévu,

109
00:06:48,040 --> 00:06:52,160
et l'ambiance du pays
n’est certainement pas pro-conservateur.

110
00:06:52,240 --> 00:06:53,920
L'ambiance est anti-conservatrice,

111
00:06:54,000 --> 00:06:56,360
peut-être avec une certaine justification,
malheureusement.

112
00:06:57,760 --> 00:07:00,080
Aurais-je pris cette décision ?

113
00:07:00,160 --> 00:07:01,880
Non, j'aurais attendu plus longtemps,

114
00:07:01,960 --> 00:07:03,960
parce que les taux d'intérêt
peut se calmer,

115
00:07:04,040 --> 00:07:06,320
nous pourrions avoir des gens
retour au Rwanda,

116
00:07:06,400 --> 00:07:08,160
l'économie se redresse un peu.

117
00:07:08,240 --> 00:07:10,000
La pluie lors d'un mariage est de bon augure,

118
00:07:10,080 --> 00:07:14,000
donc j'espère que c'est aussi vrai
d'une annonce politique.

119
00:07:15,600 --> 00:07:17,560
Je pense que son tailleur sera
un peu contrarié

120
00:07:17,640 --> 00:07:21,760
voir son travail acharné être ruiné
par les précipitations.

121
00:07:22,760 --> 00:07:24,600
Quels sont vos espoirs ?

122
00:07:24,680 --> 00:07:29,480
Pour moi personnellement, j'espère et j'attends
pour conserver mon siège,

123
00:07:29,560 --> 00:07:34,440
mais mon siège est plus à risque
qu’elle ne l’est depuis 2010.

124
00:07:35,640 --> 00:07:37,600
Mon téléphone n'arrête pas de sonner,
mais voilà.

125
00:07:37,680 --> 00:07:40,040
Quel est votre rôle pour cette élection ?

126
00:07:40,120 --> 00:07:41,960
Apportez autant de soutien que possible,

127
00:07:42,040 --> 00:07:44,400
aider à faire campagne chaque fois que je peux,

128
00:07:44,480 --> 00:07:48,040
et, tu sais, garder
le spectacle national sur la route.

129
00:07:51,000 --> 00:07:53,440
Droite. Je dois juste revenir
aux Communes.

130
00:07:54,560 --> 00:07:58,760
Malheureusement, cela semble
comme si les conservateurs
sont sur la bonne voie

131
00:07:58,840 --> 00:08:01,640
pour une défaite écrasante le 4 juillet.

132
00:08:01,720 --> 00:08:03,840
Est-ce que Jacob se bat
sur ses mains ?

133
00:08:03,920 --> 00:08:07,160
Jacob a le combat
de sa vie politique entre ses mains.

134
00:08:07,240 --> 00:08:09,120
Absolument, oui.

135
00:08:09,200 --> 00:08:11,200
PASSEUR-Je ne peux pas attendre.
Merci.

136
00:08:16,880 --> 00:08:19,200
Où sommes-nous
en route, Jacob ?

137
00:08:19,280 --> 00:08:22,440
Je me dirige vers le Somerset
pour commencer ma campagne électorale.

138
00:08:22,520 --> 00:08:25,160
L'équipe devrait être là,
dirigé par Marguerite.

139
00:08:25,240 --> 00:08:28,800
Que fait Marguerite ?
Tout, absolument tout.

140
00:08:33,040 --> 00:08:35,680
Je pense que si je n'étais pas là,

141
00:08:35,760 --> 00:08:38,240
Jacob s'en sortirait parfaitement,

142
00:08:38,320 --> 00:08:41,320
mais il aime que les autres le fassent.

143
00:08:41,400 --> 00:08:44,480
Ce que Jacob aime
c'est que sa vie se déroule bien.

144
00:08:48,080 --> 00:08:50,200
Pouvons-nous en finir
si nous donnions tous un coup de pouce ?

145
00:08:50,280 --> 00:08:54,040
Je ne sais pas maintenant.
Non, tout est ouvert maintenant. Oh, je vois.

146
00:08:54,120 --> 00:08:58,120
Pendant la campagne, je serai absent
chaque jour, je frappe aux portes,
livrer des tracts,

147
00:08:58,200 --> 00:08:59,880
rencontrer autant de personnes que possible

148
00:08:59,960 --> 00:09:03,040
dans les 25 jours ouvrables
de l'élection,

149
00:09:03,120 --> 00:09:04,960
ainsi que les week-ends et jours fériés.

150
00:09:05,040 --> 00:09:08,440
Ce sont des lettres adressées à des personnes
promis en tant que conservateurs convaincus,

151
00:09:08,520 --> 00:09:12,240
d'éventuels conservateurs,
ou des gens que nous pensons
peut-être des conservateurs.

152
00:09:12,320 --> 00:09:14,360
Donnez-moi sept. Sept.

153
00:09:15,440 --> 00:09:17,360
Ouais, en avant.

154
00:09:18,360 --> 00:09:21,840
Jacob est le chef,
le agitateur de bannière, si vous voulez,
de son équipe.

155
00:09:21,920 --> 00:09:25,480
Bonjour. Puis-je vous donner un dépliant ?
Jacob Rees-Mogg,
Candidat conservateur.

156
00:09:25,560 --> 00:09:27,600
Puis-je vous donner une de mes cartes ?

157
00:09:27,680 --> 00:09:31,120
La façon dont il marche
et la façon dont il s'habille

158
00:09:31,200 --> 00:09:33,480
le distingue
quand il est dans la circonscription.

159
00:09:33,560 --> 00:09:37,160
Oh, merci. Vous êtes gentil.
C'est vraiment gentil de ta part.
Merci.

160
00:09:37,240 --> 00:09:41,920
Les gens dans la rue le connaissent.
Ce que je pourrais appeler White-Van Man,
ils klaxonnent en passant.

161
00:09:42,000 --> 00:09:43,960
Allez, Jacob, merci.

162
00:09:44,040 --> 00:09:46,400
Mais ce n'est pas que douceur
et léger, bien sûr.

163
00:09:46,480 --> 00:09:49,040
Très souvent, vous recevez un signe grossier.

164
00:09:49,120 --> 00:09:51,040
A bas les conservateurs !

165
00:09:51,120 --> 00:09:53,920
Mais la réponse de Jacob à cette question est :
"Merci !"

166
00:09:54,000 --> 00:09:56,960
Ravi de vous voir.
Être chahuté au travail,
comment ça ?

167
00:09:57,040 --> 00:09:59,080
C'est tout le plaisir de la politique.
Cela ne me dérange pas.

168
00:10:05,520 --> 00:10:10,320
Heureusement, c'est une rue calme,
mais ce n'est pas idéal, n'est-ce pas ?

169
00:10:11,480 --> 00:10:13,800
Euh-oh.

170
00:10:13,880 --> 00:10:17,760
Le ballon est passé par la brèche.
Êtes-vous surpris?

171
00:10:17,840 --> 00:10:21,440
Écoute, ça n'a pas d'importance...
Écoutez.

172
00:10:21,520 --> 00:10:23,200
Bonjour. Désolé de vous déranger,

173
00:10:23,280 --> 00:10:26,080
mais leur balle est partie
dans votre région.

174
00:10:26,160 --> 00:10:28,480
Pendant
la campagne des élections générales,

175
00:10:28,560 --> 00:10:31,280
Jacob et moi vivrons séparés
pendant la semaine,

176
00:10:31,360 --> 00:10:33,760
mais je ne ferai pas tout
par moi-même.

177
00:10:33,840 --> 00:10:38,760
Heureusement, nous avons Veronica,
notre nounou à temps plein,

178
00:10:38,840 --> 00:10:43,520
qui m'aidera beaucoup
avec les enfants.

179
00:10:43,600 --> 00:10:45,440
Elle est visiblement là...

180
00:10:45,520 --> 00:10:48,600
Je ne veux pas dire "pour toujours",
cela semble un peu grossier, mais...

181
00:10:49,680 --> 00:10:51,280
...avant la naissance de Jacob.

182
00:10:52,360 --> 00:10:55,160
Quand elle avait 21 ans, elle est allée travailler
pour les Rees-Mogg.

183
00:10:55,240 --> 00:10:58,840
Nous avons vu Jacob le jour de sa naissance
à l'hôpital Reine Charlotte.

184
00:10:58,920 --> 00:11:02,160
Il était là, comme une petite grenouille,
tout jaune...

185
00:11:03,360 --> 00:11:06,760
Jacob n'était pas un bébé placide
par tous les moyens.

186
00:11:06,840 --> 00:11:09,600
Mais s'il criait suffisamment,
quelqu'un est venu à son secours.

187
00:11:09,680 --> 00:11:12,440
Je détestais aller à l'école.
J'ai adoré être à la maison.

188
00:11:12,520 --> 00:11:16,200
Je devais l'accompagner tous les jours
pendant des années, pas seulement quelques semaines.

189
00:11:16,280 --> 00:11:18,720
Il avait besoin que je lui tienne la main.

190
00:11:18,800 --> 00:11:21,800
Ce que Veronica ferait,
et je le fais toujours avec ma troupe,

191
00:11:21,880 --> 00:11:24,320
c'est dire : "Je vais devoir y aller
et prends la cuillère en bois" -

192
00:11:24,400 --> 00:11:26,280
mais elle n'a jamais eu
la cuillère en bois.

193
00:11:26,360 --> 00:11:28,800
Un de ces jours, je pourrais.

194
00:11:31,000 --> 00:11:34,400
Sont-ils une poignée
à cet âge ? Vous l’avez dit. Oh.

195
00:11:34,480 --> 00:11:38,120
Oh non. Ah, ah ! Et voilà, ça recommence.

196
00:11:48,840 --> 00:11:51,560
Puis-je avoir ça
et un éclair au chocolat, s'il te plaît ?

197
00:11:51,640 --> 00:11:53,800
Je suis une créature d'habitude.

198
00:11:53,880 --> 00:11:56,240
C'est ce que j'ai
presque tous les jours :

199
00:11:56,320 --> 00:11:59,160
un sandwich jambon-fromage
ou de la baguette,

200
00:11:59,240 --> 00:12:02,560
et en fait, ce que je veux vraiment
c'est l'éclair au chocolat.

201
00:12:02,640 --> 00:12:04,640
Ils sont excellents,

202
00:12:04,720 --> 00:12:08,320
et, en fait,
Je pense que leurs petits pains à la crème
sont meilleurs que ceux des autres,

203
00:12:08,400 --> 00:12:10,720
alors... tu sais,
et ils ne sont pas chers.

204
00:12:22,840 --> 00:12:26,440
- Bonjour. Allez-vous voter ?
PASSEUR-- Ouais, je le serai.

205
00:12:26,520 --> 00:12:29,560
Excellent. Assurez-vous simplement
que vous ne votez pas pour ce type.

206
00:12:31,080 --> 00:12:35,000
Est-ce que vous votez ? PASSER-Ouais.
J'espère que c'est contre cet homme.

207
00:12:35,080 --> 00:12:37,840
Ce sera le cas, ouais. Tu sais
dans quel sens allez-vous voter ?

208
00:12:37,920 --> 00:12:40,680
Je ne vote absolument pas pour lui.
Excellent. C'est super.

209
00:12:42,160 --> 00:12:43,960
L'avez-vous fait vous-même ?

210
00:12:44,040 --> 00:12:45,840
J'ai fait le cadrage, oui.

211
00:12:45,920 --> 00:12:49,080
MP Watch fait partie
d'un groupe national.

212
00:12:49,160 --> 00:12:51,960
Nous ne sommes pas alignés
à une partie spécifique.

213
00:12:52,040 --> 00:12:54,240
Notre groupe local s'appelle
Montre Mogg.

214
00:12:54,320 --> 00:12:57,440
Ce que nous faisons, c'est
nous sensibilisons

215
00:12:57,520 --> 00:13:00,640
du dossier de notre député

216
00:13:00,720 --> 00:13:04,920
sur beaucoup de sujets -
intégrité, environnement -

217
00:13:05,000 --> 00:13:08,480
et leur conseillant de voter de manière tactique
afin de le faire sortir.

218
00:13:10,080 --> 00:13:15,240
Ces gens qui ont
une vue superficielle de Rees-Mogg

219
00:13:15,320 --> 00:13:18,960
le voir comme
quelque chose d'un personnage comique,

220
00:13:19,040 --> 00:13:22,280
donc ils pensent
il n'est pas menaçant,

221
00:13:22,360 --> 00:13:25,200
mais presque tout ce qu'il représente
c'est mauvais.

222
00:13:26,280 --> 00:13:30,680
Il semble mépriser les gens
qui sont plus pauvres que...

223
00:13:30,760 --> 00:13:34,360
Beaucoup, presque nous tous
sont plus pauvres que lui.

224
00:13:34,440 --> 00:13:37,880
J'espère vraiment que nous aurons
un changement de gouvernement,

225
00:13:37,960 --> 00:13:43,520
mais là, je suis vraiment inquiet
que ça va être au coude à coude

226
00:13:43,600 --> 00:13:46,040
entre le travail
et les conservateurs.

227
00:13:54,760 --> 00:13:57,440
Dans le Somerset, nous avons un manoir.

228
00:13:57,520 --> 00:13:59,160
Ce n'est pas un manoir.

229
00:13:59,240 --> 00:14:02,920
C'est une sorte de vieille maison de campagne.
C'est un manoir.

230
00:14:08,280 --> 00:14:11,360
Bienvenue à la Cour de Gournay.
C'est notre maison dans le Somerset,

231
00:14:11,440 --> 00:14:13,480
la maison familiale principale,

232
00:14:13,560 --> 00:14:16,040
et pour les prochaines semaines,
lors des élections,

233
00:14:16,120 --> 00:14:17,800
Je vivrai ici à plein temps.

234
00:14:17,880 --> 00:14:22,040
Ah, Shaun, bonjour. Comment vas-tu?
Après-midi.

235
00:14:22,120 --> 00:14:25,600
Shaun a travaillé ici
depuis déjà quelques années.

236
00:14:25,680 --> 00:14:29,080
Il fait notre cidre,
il s'occupe de la Bentley,

237
00:14:29,160 --> 00:14:31,760
tout ce qui doit être fait
dans une maison occupée.

238
00:14:37,640 --> 00:14:40,720
Bonjour Chelsea. Comment vas-tu?
Je vais bien. Vous ? Très bien, merci.

239
00:14:40,800 --> 00:14:45,760
je pense que ce serait impossible
gérer une maison de cette taille
sans aucune aide.

240
00:14:45,840 --> 00:14:47,560
Tout le ménage, toute la lessive,

241
00:14:47,640 --> 00:14:50,520
tous les courses, toute la cuisine,
et toute la garde d'enfants.

242
00:14:50,600 --> 00:14:53,960
Je ne sais pas s'il y a une merveille...
femme, j'allais dire. Oups.

243
00:14:54,040 --> 00:14:56,680
...une personne merveilleuse, peut-être,
qui pourrait faire ça,

244
00:14:56,760 --> 00:14:59,080
mais cette personne n'est pas moi.

245
00:15:02,840 --> 00:15:05,360
Voici Helena et mes quartiers.

246
00:15:05,440 --> 00:15:10,600
J'ai toujours aimé les grands lits.
Je pense qu'on dort plus confortablement
dans un grand lit.

247
00:15:10,680 --> 00:15:13,840
je vais avouer
Je dors complètement immobile.

248
00:15:13,920 --> 00:15:17,520
Je bouge à peine.
Quand je suis ici seul

249
00:15:17,600 --> 00:15:21,120
et sors du lit, ça n'a pas l'air
comme si quelqu'un y avait dormi.

250
00:15:21,200 --> 00:15:24,320
Je dors comme si j'étais dans un tombeau.

251
00:15:28,640 --> 00:15:32,320
Ma première campagne électorale,
nous aurions tous été ici,

252
00:15:32,400 --> 00:15:34,880
parce que les enfants étaient des nourrissons,

253
00:15:34,960 --> 00:15:37,600
mais cette élection,
trois enfants au pensionnat,

254
00:15:37,680 --> 00:15:39,320
trois enfants à l'école de jour.

255
00:15:39,400 --> 00:15:42,560
Ils doivent aller à l'école.
Cela signifie qu'ils doivent être
à Londres,

256
00:15:42,640 --> 00:15:44,960
et donc je suis ici tout seul.

257
00:15:55,400 --> 00:15:58,360
Bonjour.Bonjour. Comment vas-tu?

258
00:15:58,440 --> 00:16:01,960
Désolé, Downton Abbey.
Tu vas être vaincu
par un plateau à thé.

259
00:16:02,040 --> 00:16:05,080
Maintenant, c'est toujours une grande question,
est-ce que le lait ou le thé passe en premier ?

260
00:16:05,160 --> 00:16:08,720
Eh bien, avec toi évidemment le thé
entre en premier. Le thé, définitivement,

261
00:16:08,800 --> 00:16:11,640
sinon tu ne le sauras pas
combien de lait mettre dedans. C'est vrai.

262
00:16:11,720 --> 00:16:14,360
Avec six enfants,

263
00:16:14,440 --> 00:16:18,200
il semble parfois que l'un d'eux
c'est presque toujours un anniversaire,

264
00:16:18,280 --> 00:16:20,880
mais le prochain est Anselme.

265
00:16:20,960 --> 00:16:23,920
C'est son anniversaire samedi...
Je sais que c'est le cas.

266
00:16:24,000 --> 00:16:29,040
... mais le jour de son anniversaire, nous le sommes tous
aller à l'anniversaire de Boris.

267
00:16:29,120 --> 00:16:31,720
Oh, génial.
Boris, comme Johnson. Ouais.

268
00:16:31,800 --> 00:16:34,680
C'est un grand anniversaire ?
Oui, c'est son 60ème.

269
00:16:34,760 --> 00:16:36,880
Alors qu'est-ce que cela impliquera
pour Anselme ?

270
00:16:36,960 --> 00:16:40,320
Exactement. Voudriez-vous organiser une friandise
pour lui un autre jour ?

271
00:16:40,400 --> 00:16:42,800
Euh, bonne question.

272
00:16:42,880 --> 00:16:46,480
Je n'ai rien fait à ce sujet,
mais c'est en partie à cause de
les élections générales.

273
00:16:46,560 --> 00:16:48,200
Cela a tout jeté.

274
00:16:48,280 --> 00:16:52,760
S'il le veut, je ne sais pas,
allez à Five Guys on the King's Road
pour un burger... Exactement.

275
00:16:52,840 --> 00:16:56,720
Je pourrais voir ce qu'il veut faire
en lui demandant. Exactement.

276
00:17:01,480 --> 00:17:05,200
Comment s'est passée ta journée à l'école ?
Ma journée à l'école s'est bien passée.

277
00:17:05,280 --> 00:17:08,160
Anselme, mon amour, c'est ton anniversaire
à venir.

278
00:17:08,240 --> 00:17:12,280
Oui. Tout ce que vous particulièrement
envie de faire ?

279
00:17:12,360 --> 00:17:13,960
Avoir ma propre voiture.

280
00:17:14,040 --> 00:17:17,600
Je pourrais t'emmener quelque part
pour un régal. Y a-t-il quelque chose
en particulier ?

281
00:17:17,680 --> 00:17:20,840
Peut-être du karting.
Du karting ? Mmm. Cool.

282
00:17:20,920 --> 00:17:23,640
- Je veux faire du karting.
- Moi aussi.

283
00:17:23,720 --> 00:17:25,320
Tout le monde veut faire du karting.

284
00:17:25,400 --> 00:17:28,200
Ça a l'air amusant. C'est mon anniversaire,
alors je choisis qui j'invite.

285
00:17:35,800 --> 00:17:39,040
Le travail
la machine électorale est entrée en action.

286
00:17:39,120 --> 00:17:44,360
Ils font campagne sur un mot
nous verrons et entendrons beaucoup de choses : le changement.

287
00:17:44,440 --> 00:17:46,440
Nous avons fait campagne
à travers le pays.

288
00:17:46,520 --> 00:17:49,400
je n'ai pas encore rencontré
une seule personne qui dit,

289
00:17:49,480 --> 00:17:51,120
"C'est génial."

290
00:17:51,200 --> 00:17:56,080
Il y a un nouveau sondage
sorti aujourd'hui suggérant
une majorité travailliste de 300 sièges.

291
00:17:56,160 --> 00:18:00,160
Comment diable peux-tu commencer
pour inverser les résultats des sondages

292
00:18:00,240 --> 00:18:01,920
que les travaillistes ont actuellement ?

293
00:18:02,000 --> 00:18:06,040
Le seul sondage qui compte est
celui du 4 juillet,
les élections générales.

294
00:18:09,080 --> 00:18:12,040
Puis-je me présenter,
alors que je suis en campagne ?

295
00:18:12,120 --> 00:18:16,080
Bonjour, je m'appelle Jacob Rees-Mogg,
le candidat conservateur.

296
00:18:16,160 --> 00:18:18,000
Est-ce que ça te dérange si je m'élance
sur votre pelouse ?

297
00:18:18,080 --> 00:18:20,280
Cette année ça va
être difficile.

298
00:18:20,360 --> 00:18:22,560
Les sondages sont tellement anti-conservateurs.

299
00:18:22,640 --> 00:18:24,280
C'est tout simplement incroyable.

300
00:18:24,360 --> 00:18:26,400
Oh, bonjour, monsieur.

301
00:18:26,480 --> 00:18:30,440
Mais ce qui est déroutant, c'est
que sur le pas de la porte
ce n'est pas ce que nous entendons.

302
00:18:30,520 --> 00:18:32,480
J'ai entendu dire que tu faisais ton propre cidre.

303
00:18:32,560 --> 00:18:35,160
Oui, oui.
Voudriez-vous goûter le mien ?

304
00:18:35,240 --> 00:18:38,640
C'est moi, Jacob Rees-Mogg.
Ravi de vous rencontrer.

305
00:18:38,720 --> 00:18:42,040
Très heureux de vous rencontrer. Vous aussi.
Merci beaucoup. Au revoir.

306
00:18:42,120 --> 00:18:44,600
Très bel accueil, en fait.
C'était vraiment sympathique.

307
00:18:44,680 --> 00:18:49,760
J'ai ici quelques dépliants qui
vous serez très intéressé de voir.
Ah, excellent.

308
00:18:49,840 --> 00:18:52,880
J'en ai un de Dine,
le Libéral.

309
00:18:52,960 --> 00:18:55,240
Qu’avons-nous obtenu du Labour ?

310
00:18:56,280 --> 00:18:58,000
Dan Norris.

311
00:18:58,080 --> 00:18:59,800
C'est celui que j'aime, celui-là.

312
00:18:59,880 --> 00:19:04,240
Il dit sa troisième raison
pour voter travailliste

313
00:19:04,320 --> 00:19:06,360
c'est se débarrasser de toi. Oh, d'accord.

314
00:19:06,440 --> 00:19:09,160
Je suis ici pour lancer ma campagne.

315
00:19:09,240 --> 00:19:11,240
Je veux récupérer l’avenir de la Grande-Bretagne.

316
00:19:11,320 --> 00:19:13,680
Oh ouais. Encore lui.

317
00:19:18,640 --> 00:19:21,240
Il affronte Dan Norris,

318
00:19:21,320 --> 00:19:23,840
qui était le député travailliste

319
00:19:23,920 --> 00:19:28,520
de 1997 à 2010,
quand Jacob enleva son siège.

320
00:19:29,680 --> 00:19:34,120
Apparemment, Dan Norris devient
beaucoup de soutien

321
00:19:34,200 --> 00:19:36,720
et le plâtrer
partout sur les réseaux sociaux.

322
00:19:36,800 --> 00:19:40,440
Il va apparemment grand
sur "arrêtez Rees-Mogg".

323
00:19:40,520 --> 00:19:42,280
Tu parles d'un match de revanche.

324
00:19:44,320 --> 00:19:46,200
D'accord, faisons-le.

325
00:19:46,280 --> 00:19:48,120
Avez-vous les sacs à crottes ?
Oui.

326
00:19:48,200 --> 00:19:51,680
En fait, elle vient juste de faire caca.
Je sais, mais elle fait ça
plus d'une fois.

327
00:19:51,760 --> 00:19:53,920
Marre des élections ?

328
00:19:54,000 --> 00:19:57,120
Dan Norris, je dirais,
c'était vraiment arrogant,

329
00:19:57,200 --> 00:19:59,680
un peu Jack le garçon,
coq de la promenade, en quelque sorte.

330
00:19:59,760 --> 00:20:01,720
Très content de lui.

331
00:20:01,800 --> 00:20:04,400
Oh, comment vas-tu ? Dites bonjour.
Comment ça va?

332
00:20:04,480 --> 00:20:07,920
je dois prendre une photo
de vous. Prenez une photo d'Angel.

333
00:20:08,000 --> 00:20:10,240
Angel est plus célèbre.

334
00:20:10,320 --> 00:20:11,920
Je pense que ça va, ouais.

335
00:20:12,000 --> 00:20:14,920
Il y a clairement un concours ici,
et je suis tranquillement confiant,

336
00:20:15,000 --> 00:20:18,240
mais tout dépend
si les sondages donnent raison.

337
00:20:18,320 --> 00:20:20,240
Vas-tu me rendre triste ou heureux ?

338
00:20:20,320 --> 00:20:23,320
Heureux. Merci beaucoup.
Très gentil de votre part. Merci.

339
00:20:23,400 --> 00:20:26,600
Grand-père était mineur,
et ses six frères.

340
00:20:26,680 --> 00:20:28,760
Ma famille exploite également des actions.

341
00:20:28,840 --> 00:20:31,160
Tout le monde est malade
des conservateurs,

342
00:20:31,240 --> 00:20:33,520
mais la plupart des gens veulent juste
pour se débarrasser de Rees-Mogg.

343
00:20:33,600 --> 00:20:37,040
Après 14 ans,
tout le monde s'est entraîné
ce qu'il représente.

344
00:20:37,120 --> 00:20:42,600
Je pense que c'est un homme vraiment dangereux,
homme politique d'extrême droite.

345
00:20:47,520 --> 00:20:50,600
Alors, Shaun,
comment c'est ici le week-end ?

346
00:20:50,680 --> 00:20:53,920
Eh bien, vous avez les enfants...

347
00:20:54,000 --> 00:20:57,880
Et... selon
s'il fait froid ou pas,

348
00:20:57,960 --> 00:21:00,040
J'ai des feux à faire,

349
00:21:00,120 --> 00:21:02,160
chaussures à faire,

350
00:21:02,240 --> 00:21:04,840
remplissez les voitures, mettez la table.

351
00:21:04,920 --> 00:21:06,680
C'est surprenant comment la journée se passe,

352
00:21:06,760 --> 00:21:10,080
quand ça ne sonne pas grand chose,
au moment où tu as fait ça
et j'ai fait ça.

353
00:21:15,880 --> 00:21:18,160
Comment ça se passe
être un Rees-Mogg ?

354
00:21:18,240 --> 00:21:19,880
Je pense – de très bonnes choses.

355
00:21:19,960 --> 00:21:22,080
Parfois tu rencontres
beaucoup de gens sympas,

356
00:21:22,160 --> 00:21:25,920
comme Boris et Carrie,
et ils sont tellement amusants.

357
00:21:26,000 --> 00:21:27,960
Mais quand j'étais petite,

358
00:21:28,040 --> 00:21:30,520
J'étais un peu offensé
à propos des choses.

359
00:21:30,600 --> 00:21:33,760
Au plus fort du Brexit,
à l'école, tu entendais des choses comme,

360
00:21:33,840 --> 00:21:37,080
"Ma maman dit
que ton papa déteste les étrangers,"

361
00:21:37,160 --> 00:21:41,200
et je pense que quand j'étais très petit
ça m'a un peu contrarié.

362
00:21:41,280 --> 00:21:44,240
Pourrais-tu faire le numéro 17
pour moi, s'il te plaît ?

363
00:21:44,320 --> 00:21:47,480
Bravo, ma main !
Ne perdez pas la main.

364
00:21:49,760 --> 00:21:51,400
Et voilà.

365
00:21:51,480 --> 00:21:54,120
j'espère beaucoup
que Jacob conserve le siège,

366
00:21:54,200 --> 00:21:57,640
mais... ça ne s'annonce pas bien.

367
00:21:57,720 --> 00:22:01,320
Il a absolument le combat
de sa vie politique entre ses mains,

368
00:22:01,400 --> 00:22:06,000
et nous sommes tous très engagés
pour essayer de l'aider à gagner.

369
00:22:07,240 --> 00:22:10,560
J'ai donc un de mes partisans.
Le meilleur cadeau pour la fête des pères, je pense.

370
00:22:10,640 --> 00:22:12,360
Ici pour venir livrer des tracts.

371
00:22:12,440 --> 00:22:15,400
Je veux dire, c'est au-dessus et au-delà
l'appel du devoir, n'est-ce pas ?

372
00:22:15,480 --> 00:22:17,360
À votre avis, que fait un député ?

373
00:22:17,440 --> 00:22:20,480
Campagnes. Ugh, politique.

374
00:22:20,560 --> 00:22:23,840
Que se passe-t-il lors d'une élection générale ?

375
00:22:23,920 --> 00:22:27,760
Les politiques arrêtent un peu de mentir,
ce qui est un bon début.

376
00:22:27,840 --> 00:22:29,440
Des fêtes ennuyeuses.

377
00:22:30,560 --> 00:22:35,080
Pas les fêtes
où tu bois du Champagne
et amusez-vous bien.

378
00:22:37,120 --> 00:22:39,680
J'espère que je pourrai
compter sur votre soutien.

379
00:22:39,760 --> 00:22:41,600
Je ne pense pas que ça se soit bien passé, Jacob.

380
00:22:41,680 --> 00:22:46,280
J'imagine que vous les gars
vont perdre le 4 juillet,

381
00:22:46,360 --> 00:22:48,880
parce que tu as pris cette direction
à droite

382
00:22:48,960 --> 00:22:51,640
et Keir Starmer est arrivé
et a pris le terrain central.

383
00:22:51,720 --> 00:22:53,640
J'aurais aimé qu'on fasse une embardée
à droite,

384
00:22:53,720 --> 00:22:55,720
mais je ne pense pas que ce soit le cas.
J'aurais aimé que nous l'ayons !

385
00:22:55,800 --> 00:22:57,800
Ravi de vous rencontrer. Merci.

386
00:23:08,280 --> 00:23:11,440
Y a-t-il des serviettes en fait ?
là-dedans ? Oui. Serviette là-bas.

387
00:23:11,520 --> 00:23:14,280
Ils passent si vite dans les serviettes
ils sont constamment repassés.

388
00:23:14,360 --> 00:23:17,320
Est-ce que tu repasses
Les boxers de Jacob aussi ? Oui.

389
00:23:17,400 --> 00:23:22,120
Il aime ses boxers
être repassé. Tout sauf les chaussettes.

390
00:23:22,200 --> 00:23:24,160
A-t-il des vêtements de sport ?

391
00:23:24,240 --> 00:23:26,680
Pourriez-vous le voir en jogging ?
Oh, je ne pense pas.

392
00:23:26,760 --> 00:23:29,880
Je lui ai demandé, quand j'ai commencé,
s'il possédait des pantalons de détente.

393
00:23:29,960 --> 00:23:32,120
Je pense qu'il était horrifié
pour que je demande même.

394
00:23:32,200 --> 00:23:34,920
J'avais déchiré un jean et il est parti,
« Est-ce que je ne vous paie pas assez ?

395
00:23:35,000 --> 00:23:37,560
"Tu as des trous dans tes vêtements."
"C'est le style."

396
00:23:37,640 --> 00:23:40,800
Tu aurais dû dire "non".
Ensuite, vous pourriez avoir obtenu une augmentation de salaire.

397
00:23:42,280 --> 00:23:44,720
Mais j'aime bien son odeur.
l'amidon.

398
00:23:44,800 --> 00:23:48,360
Qu'est-ce que ça fait concrètement ?
Ça rend ça plus croustillant, n'est-ce pas ?

399
00:23:48,440 --> 00:23:51,320
Ouais, il aime ça assez raide,
n'est-ce pas, Jacob ?

400
00:23:51,400 --> 00:23:53,800
Genre, une partie. Ouais.

401
00:24:01,720 --> 00:24:05,120
Oh, regarde-toi. Très chic.

402
00:24:05,200 --> 00:24:08,000
Samedi soir. Soirée cravate noire.

403
00:24:08,080 --> 00:24:11,960
Les enfants s'habillent et nous aurons
dans le plaisir des choses.

404
00:24:12,040 --> 00:24:14,640
Veste de fumeur
et tout ce genre de choses.

405
00:24:18,560 --> 00:24:20,720
Il n'aime pas la nourriture chic, remarquez.

406
00:24:20,800 --> 00:24:23,880
Pas fan de légumes ni d'oignons
ou quelque chose comme ça.

407
00:24:25,160 --> 00:24:27,080
Il aime ses puddings,

408
00:24:27,160 --> 00:24:31,440
et il se mettra aussi dans la gelée
et des glaces avec les enfants.

409
00:24:31,520 --> 00:24:35,120
Oh, nous avons quelque chose
plutôt sympa.Nous le sommes, oui.Splendide.

410
00:24:35,200 --> 00:24:37,640
Qu'est-ce qu'il y a pour le deuxième plat ?

411
00:24:37,720 --> 00:24:40,240
Gammon.Le favori d'Anselme.

412
00:24:40,320 --> 00:24:44,000
Sauf les lasagnes,
mais papa n'aime pas les lasagnes.
Oh non. Non.

413
00:24:44,080 --> 00:24:47,000
Je suis probablement un mangeur plus difficile
que n'importe lequel de mes enfants.

414
00:24:47,080 --> 00:24:52,280
Parce que tu étais le bébé de quatre enfants
depuis près de dix ans. Oui.

415
00:24:54,360 --> 00:24:58,000
Mais c'est de la nourriture jaune. Des bananes.
Je peux voir la réflexion là-bas.

416
00:24:58,080 --> 00:24:59,920
Quel est le problème avec les bananes ?

417
00:25:00,000 --> 00:25:02,800
Vous savez ce qui ne va pas.
Ce sont des choses méchantes et gluantes.

418
00:25:04,760 --> 00:25:08,240
Considéreriez-vous
vous et votre famille êtes chics ?

419
00:25:09,400 --> 00:25:12,880
Euh, nous avons
des accents assez chics, donc...

420
00:25:12,960 --> 00:25:16,200
ouais, si nous sommes réels,
nous sommes plutôt chics, ouais.

421
00:25:17,280 --> 00:25:21,200
Parfois, juste pour m'amuser,
J'apprendrai l'argot à mon père,

422
00:25:21,280 --> 00:25:22,960
et il devient plutôt bon.

423
00:25:23,040 --> 00:25:25,760
Vous êtes un déchet, n'est-ce pas ?
Ou êtes-vous un éboueur ?

424
00:25:25,840 --> 00:25:28,400
Non, un déchet est comme...
C'est une mauvaise chose.

425
00:25:28,480 --> 00:25:30,760
"Mon vieux est un éboueur.
Il porte une casquette d'éboueur."

426
00:25:34,320 --> 00:25:37,040
Un déchet n'est pas, comme...
Ce n'est pas un éboueur ? Non.

427
00:25:37,120 --> 00:25:39,640
Est-ce qu'il ramasse les déchets ?
Il EST nul.

428
00:25:39,720 --> 00:25:42,800
Donc un déchet n'est pas du rizz.

429
00:25:44,320 --> 00:25:48,600
Bonjour à tous.
Devinez qui est de retour.

430
00:25:48,680 --> 00:25:52,120
Je reviens en tant que leader
de Reform UK.

431
00:25:52,200 --> 00:25:55,200
À l'échelle nationale,
le célèbre Brexiteer

432
00:25:55,280 --> 00:25:57,200
a mis les conservateurs en vrille

433
00:25:57,280 --> 00:26:00,880
en ciblant les électeurs mécontents
à droite du parti.

434
00:26:00,960 --> 00:26:04,520
Notre Nige mettant très gentiment
Des candidats réformateurs partout.

435
00:26:04,600 --> 00:26:09,920
J'imagine que cela aura...
un impact assez intéressant, euh,

436
00:26:10,000 --> 00:26:12,600
sur le résultat des élections,
principalement pour les conservateurs.

437
00:26:15,360 --> 00:26:17,040
Bonjour monsieur. Désolé de vous déranger.

438
00:26:17,120 --> 00:26:20,120
Je m'appelle Jacob Rees-Mogg.
le candidat conservateur
pour l'élection.

439
00:26:20,200 --> 00:26:24,360
J'appelle juste pour demander si je peux
comptez sur votre soutien le 4 juillet.

440
00:26:24,440 --> 00:26:26,080
Le problème, c'est que Jacob,

441
00:26:26,160 --> 00:26:29,880
il y a trop de monde
dans le pays.
Nous devons nous occuper de l'immigration.

442
00:26:29,960 --> 00:26:33,080
Ce sera la première fois
nous n'aurons pas voté conservateur.

443
00:26:33,160 --> 00:26:34,960
Si vous pensez à la Réforme...

444
00:26:35,040 --> 00:26:37,600
Je sais que tu vas me le dire
c'est un vote pour les travaillistes.

445
00:26:37,680 --> 00:26:40,240
J'espère pouvoir compter sur votre soutien.
Pas cette année.

446
00:26:40,320 --> 00:26:44,320
Pas cette année ? On ne sait pas encore
qui est le candidat réformiste.

447
00:26:44,400 --> 00:26:47,560
Si vous pouviez fusionner... Eh bien, je suis enthousiaste
à travailler avec eux.

448
00:26:47,640 --> 00:26:51,120
C'est intéressant. Je veux dire,
ça fait deux personnes dans cette rue,

449
00:26:51,200 --> 00:26:53,200
anciens conservateurs,
je opte pour la réforme,

450
00:26:53,280 --> 00:26:57,400
donc ils en reçoivent clairement...
un certain élan.

451
00:27:05,280 --> 00:27:07,080
Nous commençons par les dernières nouvelles.

452
00:27:07,160 --> 00:27:10,400
Dans les dernières minutes,
le premier ministre s'est excusé

453
00:27:10,480 --> 00:27:14,680
pour avoir quitté une cérémonie du jour J
avec d'autres dirigeants mondiaux
en Normandie au début.

454
00:27:14,760 --> 00:27:18,000
Je pense que c'est absolument dégoûtant.
Honteux.

455
00:27:18,080 --> 00:27:20,080
Je m'excuse sans réserve

456
00:27:20,160 --> 00:27:23,400
et j'espère juste que les vétérans et autres
peux me pardonner.

457
00:27:23,480 --> 00:27:28,040
J'ai l'impression que le fiasco du Jour J
C'était en quelque sorte déterminant.

458
00:27:28,120 --> 00:27:31,080
C'était un de ces moments
où les gens pensaient,

459
00:27:31,160 --> 00:27:33,120
"Ce type ne peut tout simplement pas faire le travail."

460
00:27:38,440 --> 00:27:42,080
Sixte, vieux haricot, il nous faut
pour commencer à vous faire monter dans la voiture.

461
00:27:45,720 --> 00:27:49,720
Je suis parti ce matin,
comme on peut s'y attendre,
pour voir mon équipe de campagne,

462
00:27:49,800 --> 00:27:53,160
mais nous y allons en fait
en route pour la fête du 60ème anniversaire de Boris.

463
00:27:53,240 --> 00:27:55,720
Les troupes se préparent.
Anselme est prêt.

464
00:27:55,800 --> 00:27:58,640
C'est l'anniversaire d'Anselme aujourd'hui.
Anselme a 12 ans.

465
00:27:58,720 --> 00:28:00,320
Les garçons, vos vestes sont là.

466
00:28:02,040 --> 00:28:05,880
Je conduis Boss-Man et sa famille
à Oxford

467
00:28:05,960 --> 00:28:08,240
pour voir le...
Je l'appelle l'ex-président.

468
00:28:09,240 --> 00:28:13,160
L'euh... ex-Premier ministre.

469
00:28:13,240 --> 00:28:15,920
Très bien, nous devons y aller.
Pouvons-nous monter dans la voiture, s'il vous plaît ?

470
00:28:17,880 --> 00:28:22,840
Le parti conservateur peut-être
je n'ai pas fait de fantastique

471
00:28:22,920 --> 00:28:24,520
ces derniers temps.

472
00:28:25,520 --> 00:28:27,240
Boris avait Partygate,

473
00:28:27,320 --> 00:28:30,880
mais je pense qu'il a réussi le confinement
vraiment bien. Il a juste eu une erreur.

474
00:28:30,960 --> 00:28:32,560
Le cadeau de Boris.

475
00:28:33,560 --> 00:28:35,640
Chapeau de soleil.

476
00:28:35,720 --> 00:28:39,160
Pas beaucoup d'enfants
va fêter son 12ème anniversaire

477
00:28:39,240 --> 00:28:43,480
chez l'ancien Premier ministre
Fête du 60e anniversaire, non, en effet.

478
00:28:43,560 --> 00:28:46,200
Alors, on est invité ?
Nous ne pouvons pas prendre de caméras.

479
00:28:46,280 --> 00:28:49,360
Comme vous le savez, Boris est très timide.
Il n'aime pas les feux de la rampe,

480
00:28:49,440 --> 00:28:52,200
et je ne pensais pas que c'était bien
pour lui demander et Carrie

481
00:28:52,280 --> 00:28:54,520
pour que les caméras s'introduisent.

482
00:29:06,600 --> 00:29:10,120
C'est ce qu'on appelle le lit à baldaquin,
qui est composé pour les invités.

483
00:29:10,200 --> 00:29:12,920
Ont-ils eu
Quelqu'un comme Boris reste ici ?

484
00:29:13,000 --> 00:29:14,960
Pas depuis que je suis ici, non.

485
00:29:16,400 --> 00:29:18,040
J'aimerais le rencontrer, en fait.

486
00:29:19,280 --> 00:29:23,040
J'étais pétrifié de rencontrer Jacob
pour la première fois.

487
00:29:23,120 --> 00:29:25,000
Je l'ai croisé dans les escaliers...

488
00:29:26,760 --> 00:29:29,960
... et, oui, je suis devenu un peu rose,
Je pense.

489
00:29:30,040 --> 00:29:32,440
Il est plus gentil que ce que je pensais
il le serait.

490
00:29:32,520 --> 00:29:34,120
Ai-je le droit de dire ça ?

491
00:29:35,640 --> 00:29:39,080
Helena aime qu'ils soient face
d'une certaine manière, et...

492
00:29:40,560 --> 00:29:43,840
... repulpé.
Ensuite, c'est la feuille blanche du haut.

493
00:29:43,920 --> 00:29:46,160
Deux couvertures pendant l'hiver,

494
00:29:46,240 --> 00:29:49,960
et puis un s'en détachera
dans les prochaines semaines.

495
00:29:50,040 --> 00:29:52,720
C'est très différent de la manière
Je fais mes lits à la maison.

496
00:29:52,800 --> 00:29:54,400
J'ai des couettes.

497
00:29:56,400 --> 00:29:58,720
Nous démontons les lits et les refabriquons.

498
00:29:58,800 --> 00:30:02,000
Il y en a neuf au total,
donc ça prend toute la journée.

499
00:30:10,320 --> 00:30:12,080
Alors, où en sommes-nous, Shaun ?

500
00:30:12,160 --> 00:30:14,320
Je suis quelque part à Oxford.

501
00:30:14,400 --> 00:30:17,240
Je viens de laisser tomber le patron, la femme,
et les enfants s'en vont.

502
00:30:17,320 --> 00:30:19,760
J'ai trouvé ce petit refuge
pas trop loin.

503
00:30:20,840 --> 00:30:23,040
Et je vais juste attendre maintenant, euh...

504
00:30:24,480 --> 00:30:28,280
...lui pour m'appeler ou m'envoyer un SMS
dans quelques heures.

505
00:30:28,360 --> 00:30:30,240
J'ai mon déjeuner.

506
00:30:33,360 --> 00:30:36,560
J'ai mon téléphone, donc je peux regarder
un peu de football dessus aussi.

507
00:30:37,560 --> 00:30:40,200
J'ai conduit, je suppose,
parce que c'est un trajet assez long.

508
00:30:40,280 --> 00:30:41,920
C'est environ quatre heures de route.

509
00:30:42,000 --> 00:30:45,200
Et il peut prendre un petit verre
de vin ou quelque chose comme ça s'il aime.

510
00:30:46,880 --> 00:30:49,440
Bonjour.

511
00:30:49,520 --> 00:30:52,720
Ouais, en route.
Je ne suis qu'à quelques minutes.

512
00:31:05,920 --> 00:31:09,280
Ah-ha. je vois quelqu'un
chargé de cadeaux.

513
00:31:09,360 --> 00:31:12,280
Anselme aura enfin
quelques cadeaux d'anniversaire.

514
00:31:12,360 --> 00:31:14,720
Ooh, bonjour. Oh, une montre.

515
00:31:14,800 --> 00:31:17,240
Il s'allume. Une montre boogie.

516
00:31:17,320 --> 00:31:22,160
Avec les plus jeunes,
à quel point es-tu inquiet
à propos de trop les gâter ?

517
00:31:22,240 --> 00:31:24,160
Nous essayons de ne pas les gâter.

518
00:31:24,240 --> 00:31:28,560
Euh, je suppose que nous sommes tous
énormément, tu sais, chanceux

519
00:31:28,640 --> 00:31:31,760
et privilégiés, par exemple,
vivre dans une maison comme celle-ci.

520
00:31:31,840 --> 00:31:35,440
Un livre. The Dark Is Rising.
L'obscurité se lève.

521
00:31:35,520 --> 00:31:38,720
J'ai fait une légère erreur.
Je pensais que c'était le premier
de la série.

522
00:31:38,800 --> 00:31:42,160
C'est le deuxième, donc je peux me dépêcher
je dois t'acheter le premier.

523
00:31:42,240 --> 00:31:44,720
Est-ce que l'un de vous deux
particulièrement gâtés étant enfants ?

524
00:31:45,880 --> 00:31:48,320
Oh, moi, complètement, oui.
J'étais complètement indulgent,

525
00:31:48,400 --> 00:31:51,880
par Nanny et par tout le monde.
Je veux dire, j'étais le plus jeune.

526
00:31:51,960 --> 00:31:55,720
Je suis heureux de dire que j'ai été gâté
le reste de ma vie auprès de ma gentille épouse,

527
00:31:55,800 --> 00:32:00,000
alors, tu sais,
je ne vais pas me plaindre
à propos de la chance que j'ai eue.

528
00:32:01,760 --> 00:32:03,800
Bébé Anselme a 12 ans.

529
00:32:03,880 --> 00:32:06,800
Hourra!

530
00:32:06,880 --> 00:32:11,040
Comment c'était
partager ton anniversaire
avec l'ancien Premier ministre ?

531
00:32:11,120 --> 00:32:14,040
C'était vraiment amusant. Boris est tellement gentil.
Il est très drôle.

532
00:32:14,120 --> 00:32:17,800
Quand je partais,
ils ont chanté Joyeux anniversaire,
ce qui était très gentil.

533
00:32:17,880 --> 00:32:20,040
C'était très gentil de leur part.

534
00:32:20,120 --> 00:32:23,640
Comment s'est passé l'anniversaire de Boris ?
C'était très amusant.

535
00:32:23,720 --> 00:32:27,080
Boris était un grand homme.
Il a fait un excellent discours,

536
00:32:27,160 --> 00:32:30,480
et je n'ai aucun doute que s'il l'était
toujours leader, nous ne serions pas...

537
00:32:30,560 --> 00:32:34,280
au risque de finir troisième
lors d'élections générales.

538
00:32:36,040 --> 00:32:39,520
Y avait-il une ambiance collective,
diriez-vous, de découragement ?

539
00:32:39,600 --> 00:32:43,360
Non, non, non. Politiciens conservateurs
ne sont jamais découragés.

540
00:33:00,960 --> 00:33:03,960
Quelle est l'importance
la foi catholique dans votre famille ?

541
00:33:04,040 --> 00:33:06,800
L'Église catholique est
très important pour la famille.

542
00:33:06,880 --> 00:33:09,480
La foi est fondamentalement importante.

543
00:33:09,560 --> 00:33:11,600
j'ai beaucoup de chance
avoir ma propre chapelle.

544
00:33:11,680 --> 00:33:15,320
Nous venons d'avoir, en quelque sorte,
espace libre....

545
00:33:16,320 --> 00:33:19,920
... donc il semblait
que j'ai osé avoir une chapelle.

546
00:33:20,000 --> 00:33:24,800
J'entre et je dis mes prières
quand je suis dans le Somerset.

547
00:33:24,880 --> 00:33:26,600
J'ai vraiment beaucoup de chance,

548
00:33:26,680 --> 00:33:31,120
en particulier, que de nombreux prêtres sont
disposé à venir dire la messe ici,

549
00:33:31,200 --> 00:33:34,480
donc nous avons la messe dite
vraiment assez régulièrement.

550
00:33:34,560 --> 00:33:36,160
Oups.

551
00:33:38,040 --> 00:33:40,600
Rien de tel que d'être assommé
par l'encens.

552
00:33:42,000 --> 00:33:44,080
Frappé "encens-sible",
pourriez-vous dire.

553
00:33:48,040 --> 00:33:49,920
Alain, bonjour.

554
00:33:50,000 --> 00:33:52,080
Merci beaucoup d'être venu.

555
00:33:52,160 --> 00:33:55,000
Plaisir.Très apprécié.
Et voici Deacon.

556
00:33:55,080 --> 00:33:56,680
Bonjour. Bonjour, Diacre.

557
00:33:56,760 --> 00:33:59,080
Dois-je t'emmener dans la chapelle
tout de suite ?Oui.

558
00:33:59,160 --> 00:34:01,640
Et puis nous y jetterons un œil.

559
00:34:04,480 --> 00:34:07,680
Comme c'est merveilleux.
C'est une chapelle vraiment splendide,

560
00:34:07,760 --> 00:34:11,720
certainement beaucoup plus splendide
que ce à quoi je m'attendais. Oh, excellent.

561
00:34:15,800 --> 00:34:19,200
J'ai un... un reliquaire.

562
00:34:19,280 --> 00:34:24,160
En fait, dans l'ostensoir, j'ai
ce que je pense être ma meilleure relique.

563
00:34:24,240 --> 00:34:27,480
Ça vient du cilice
du bienheureux Thomas More.Ah.

564
00:34:29,280 --> 00:34:32,600
C'est un peu une épine
de la couronne d’épines. Charmant.

565
00:34:32,680 --> 00:34:37,120
Et voici une petite relique
de Saint Pierre Apôtre.

566
00:34:37,200 --> 00:34:39,960
Nous y sommes.
Je savais que j'en avais un quelque part.

567
00:34:40,040 --> 00:34:43,040
Je me suis intéressé à eux
depuis que je les connais.

568
00:34:43,120 --> 00:34:46,040
Vous n'êtes pas strictement destiné
pour les acheter, parce que c'est Simony,

569
00:34:46,120 --> 00:34:48,560
mais vous pouvez acheter les conteneurs,
mais pas les reliques.

570
00:34:48,640 --> 00:34:50,800
Les reliques appartiennent
à l’Église. Oui.

571
00:34:53,880 --> 00:34:56,280
Sonnez trois fois, s'il vous plaît.

572
00:34:58,880 --> 00:35:00,560
J'ai une chance incroyable

573
00:35:00,640 --> 00:35:02,600
pour pouvoir faire ça
pas seulement pour moi

574
00:35:02,680 --> 00:35:05,160
mais pour la foi de mes enfants.

575
00:35:14,240 --> 00:35:16,960
Aurais-tu aimé
une carrière dans l'Église ?

576
00:35:17,040 --> 00:35:20,800
Je n'ai jamais eu de vocation. je pense
une vocation est une immense bénédiction.

577
00:35:20,880 --> 00:35:24,080
Et même si je reconnais
l'enseignement de l'Église

578
00:35:24,160 --> 00:35:26,400
comme Vérité, avec un T majuscule,

579
00:35:26,480 --> 00:35:28,400
Je ne peux pas dire que je suis toujours à la hauteur.

580
00:35:28,480 --> 00:35:30,600
"Domine, non sum digne."

581
00:35:31,600 --> 00:35:33,800
Qu'est-ce que cela signifie?
"Seigneur, je n'en suis pas digne."

582
00:35:46,720 --> 00:35:49,880
Ma mère, Lady Rees-Mogg,
vit très près de chez nous dans le Somerset

583
00:35:49,960 --> 00:35:52,960
et ça va toujours aussi fort
au milieu des années 80.

584
00:35:54,360 --> 00:35:56,600
DAME REES-
Avez-vous lu les journaux aujourd'hui ?

585
00:35:56,680 --> 00:35:59,760
La plupart d’entre eux, oui.
Des sondages pas très encourageants.

586
00:35:59,840 --> 00:36:05,160
C'est plutôt mignon, pensais-je,
que Rishi a parlé de sa religion.

587
00:36:05,240 --> 00:36:07,360
J'ai trouvé que c'était plutôt bien.
Oui. Oui.

588
00:36:07,440 --> 00:36:11,200
Eh bien, c'est clairement important pour lui.
Oui, c'est évident.

589
00:36:11,280 --> 00:36:15,160
Ils disent aussi Keir... Sir Keir ?
...est athée,
ce que je ne connaissais pas.

590
00:36:15,240 --> 00:36:17,960
C'est Comment s'appelle-t-il qui a dit
"Nous ne faisons pas Dieu".

591
00:36:18,040 --> 00:36:20,560
Alistair Campbell, ouais, ouais.

592
00:36:21,600 --> 00:36:25,720
Bonjour. Euh, allons-nous passer par
déjeuner ?

593
00:36:26,920 --> 00:36:29,360
Sixte Dominique Boniface Christophe,

594
00:36:29,440 --> 00:36:31,800
vas-tu sortir
de ta cachette ?

595
00:36:31,880 --> 00:36:34,600
C'est ton sac à main ? Ah.
Voilà.

596
00:36:37,080 --> 00:36:39,960
Le pape Pie X, en 1910, a décrété

597
00:36:40,040 --> 00:36:43,320
que les enfants devraient prendre
leur première communion à sept ans.

598
00:36:43,400 --> 00:36:46,760
C'est l'âge où un enfant sait
la différence entre le bien et le mal

599
00:36:46,840 --> 00:36:49,160
et peut être tenu responsable
pour leur péché.

600
00:36:49,240 --> 00:36:51,720
Et donc, pour les préparer
pour leur Sainte Communion,

601
00:36:51,800 --> 00:36:54,520
nous avons le catéchisme
le dimanche midi.

602
00:36:54,600 --> 00:36:59,080
Sixtus, ton truc préféré.

603
00:36:59,160 --> 00:37:01,000
Quel est le sacrement
de l'Eucharistie ?

604
00:37:01,080 --> 00:37:03,440
Tous ces enfants aujourd'hui,
qu'est-ce qu'ils mangeaient ?

605
00:37:03,520 --> 00:37:05,600
Caca-caca.
Non, ne sois pas stupide.

606
00:37:05,680 --> 00:37:07,920
Que mangeaient-ils ? Je ne sais pas.

607
00:37:08,000 --> 00:37:10,520
Oui, c'est vrai. Allez.
Je suis désolé. Non, non.

608
00:37:10,600 --> 00:37:13,480
Tu vas devoir faire ça
faire votre première communion.

609
00:37:13,560 --> 00:37:15,880
Alors, qu'est-ce qu'ils mangeaient aujourd'hui ?
Leur premier...

610
00:37:15,960 --> 00:37:18,000
Sang de Christ. C'est vrai.

611
00:37:21,320 --> 00:37:24,200
Le quatrième commandement,
"Honore ta mère et ton père",

612
00:37:24,280 --> 00:37:28,840
nécessite des parents
pour éduquer leurs enfants
dans la foi catholique.

613
00:37:28,920 --> 00:37:31,320
C'est une responsabilité
Je prends au sérieux,

614
00:37:31,400 --> 00:37:33,000
mais il faut le dire,

615
00:37:33,080 --> 00:37:36,200
les enfants sont parfois
moins enthousiaste que je ne le souhaiterais.

616
00:37:36,280 --> 00:37:40,840
Quand le pain et le vin sont-ils changés
dans le corps et le sang du Christ ?

617
00:37:42,400 --> 00:37:44,440
Quand le curé en a envie.

618
00:37:44,520 --> 00:37:46,360
Tu veux dire en ce moment
de consécration ?

619
00:37:46,440 --> 00:37:49,600
Je ne sais même pas ce que cela signifie.

620
00:37:49,680 --> 00:37:52,880
C'est du cannibalisme.
Est-ce du cannibalisme ?

621
00:37:52,960 --> 00:37:54,960
Oui, parce que
tu manges le corps de quelqu'un.

622
00:37:55,040 --> 00:37:57,120
C'est quoi
pensaient les anciens Romains.

623
00:38:03,800 --> 00:38:06,520
je sors
pour obtenir des graffitis.

624
00:38:08,080 --> 00:38:11,320
Certains imbéciles pensaient qu'ils écriraient
quelques détritus sur le panneau

625
00:38:11,400 --> 00:38:13,440
devant la maison de la mère de Jacob.

626
00:38:14,440 --> 00:38:18,480
C'est la dernière chose qu'elle veut
voir, n'est-ce pas, d'un délinquant ?

627
00:38:18,560 --> 00:38:20,760
Ils peuvent épeler ça.

628
00:38:20,840 --> 00:38:23,720
J'ai eu mon, euh, affiche dégradée.

629
00:38:23,800 --> 00:38:26,760
Qu'est-ce que ça dit maintenant ?
Il y a des mots plutôt vulgaires dessus.

630
00:38:26,840 --> 00:38:30,720
Ils ont dû grimper.
Soit ils étaient grands, soit...

631
00:38:30,800 --> 00:38:35,040
Il y a un géant socialiste en colère...
il sera très facile à repérer -

632
00:38:35,120 --> 00:38:38,120
qui a une connaissance très vulgaire
de langage.

633
00:38:46,280 --> 00:38:49,760
C'était une perte de temps,
tu mets ça, n'est-ce pas ?

634
00:38:49,840 --> 00:38:52,480
Que devraient-ils
avez-vous utilisé, Shaun ?

635
00:38:52,560 --> 00:38:55,480
Je ne sais pas. Marqueur permanent,
Je m'en serais sorti facilement.

636
00:38:56,480 --> 00:38:59,400
De la peinture ? De la peinture ?
Non, je l'aurais enlevé aussi.

637
00:38:59,480 --> 00:39:02,080
Comme je l'ai dit, c'est une perte de temps
mettre des trucs là-bas.

638
00:39:02,160 --> 00:39:04,920
La meilleure chose à avoir fait
il l'a démonté et brisé.

639
00:39:05,000 --> 00:39:06,600
Cela nous évite à tous un problème.

640
00:39:26,200 --> 00:39:29,520
En direct de Londres, voici BBC News.

641
00:39:29,600 --> 00:39:32,320
Les travaillistes ont appelé
pour une enquête

642
00:39:32,400 --> 00:39:35,120
dans ce qu'il appelle un scandale grandissant
sur des paris présumés

643
00:39:35,200 --> 00:39:38,320
de personnes liées
au parti conservateur
et Downing Street.

644
00:39:38,400 --> 00:39:42,240
Certaines personnes sont entrées dans une pièce
au n°10 Downing Street,

645
00:39:42,320 --> 00:39:44,440
ont été informés de la date des élections.

646
00:39:44,520 --> 00:39:47,960
Il semble qu'ils soient ensuite allés
et j'ai parié là-dessus,

647
00:39:48,040 --> 00:39:50,480
connaître le résultat.
C'est assez scandaleux.

648
00:39:50,560 --> 00:39:54,400
Scandale des paris conservateurs,
est-ce que ça t'a fait réfléchir
il y en a des différents ?

649
00:39:54,480 --> 00:39:57,760
Oui. J'ai toujours voté conservateur.
Je ne voterai pas pour eux cette année.

650
00:39:57,840 --> 00:40:00,080
Je pense que ça prouve encore une fois
qu'ils sont corrompus.

651
00:40:00,160 --> 00:40:02,720
Mettez-les en stock
et on leur lancera des choux.

652
00:40:10,040 --> 00:40:11,800
Comment te sens-tu

653
00:40:11,880 --> 00:40:14,840
sur le résultat potentiel
de cette élection ?

654
00:40:14,920 --> 00:40:17,920
Oui, eh bien, je suis...
je ne suis certainement pas optimiste

655
00:40:18,000 --> 00:40:20,040
à propos des conservateurs
perspectives...

656
00:40:21,040 --> 00:40:23,200
...euh, pas du tout.

657
00:40:23,280 --> 00:40:26,320
Euh, passons à Jacob,

658
00:40:26,400 --> 00:40:30,560
évidemment nous espérons beaucoup
que Jacob puisse garder le siège.

659
00:40:30,640 --> 00:40:33,120
Je veux dire, "plein d'espoir" serait exact.

660
00:40:33,200 --> 00:40:35,440
"Optimiste"
ce serait sérieusement le pousser.

661
00:40:35,520 --> 00:40:39,440
Vous regardez les journaux...
Ouais. Surtout le sport, mais...

662
00:40:39,520 --> 00:40:43,240
... donc tu le sais probablement
que les conservateurs
ne sont pas sur la bonne voie pour gagner.

663
00:40:43,320 --> 00:40:45,280
Je ne voulais pas que ce soit
une horrible surprise

664
00:40:45,360 --> 00:40:48,120
le vendredi 5 au matin, donc...

665
00:40:48,200 --> 00:40:52,600
Les conservateurs,
il semble que nous soyons partis
de la tragédie à la farce, en gros.

666
00:40:52,680 --> 00:40:54,840
Je suis en fait beaucoup plus inquiet

667
00:40:54,920 --> 00:40:57,960
avec ce qui va se passer
dans le nord-est du Somerset et à Hanham...

668
00:40:58,960 --> 00:41:02,840
...parce que la majorité de papa...
... c'était environ 16 000 ?

669
00:41:02,920 --> 00:41:05,080
Et en temps normal,

670
00:41:05,160 --> 00:41:09,320
une majorité conservatrice
de seize mille et quelque chose,
tu ris,

671
00:41:09,400 --> 00:41:11,000
mais ce ne sont pas des temps normaux.

672
00:41:12,000 --> 00:41:17,640
Presque tous les sondages montrent
un gain travailliste des conservateurs.

673
00:41:17,720 --> 00:41:19,320
Alors...

674
00:41:20,800 --> 00:41:22,640
D'autres carrières sont disponibles.

675
00:41:22,720 --> 00:41:26,880
Je n'ai jamais entendu parler
de quiconque perd son emploi,

676
00:41:26,960 --> 00:41:29,760
encore moins quelqu'un dans notre famille
le faire.

677
00:41:29,840 --> 00:41:32,320
Eh bien, au moins
nous ne perdons pas notre maison,

678
00:41:32,400 --> 00:41:34,000
donc nous avons de la chance de ce côté-là,

679
00:41:34,080 --> 00:41:38,120
mais espérons que ce n'est pas le cas
une énorme humiliation.
Il va falloir le prendre au menton.

680
00:41:48,240 --> 00:41:51,840
Nous sommes juste en route
à la discussion sur les élections.

681
00:41:51,920 --> 00:41:55,680
Dan Norris et moi serons ceux
qui sont interviewés ce soir.

682
00:41:56,960 --> 00:41:59,520
Les premières campagnes électorales auxquelles j'ai participé
aux élections de 2010,

683
00:41:59,600 --> 00:42:01,400
c'était un ton très différent.

684
00:42:01,480 --> 00:42:04,240
Alors, à ce moment-là, on nous a demandé

685
00:42:04,320 --> 00:42:07,120
si nous pouvions dire quelque chose de gentil
sur les autres candidats,

686
00:42:07,200 --> 00:42:10,440
et Dan a dit : "Non, je ne peux pas penser à
quelque chose de gentil à dire sur lui,"

687
00:42:10,520 --> 00:42:12,960
ce qui était très drôle,

688
00:42:13,040 --> 00:42:18,080
et créé une certaine ambiance
dans les campagnes électorales.

689
00:42:20,240 --> 00:42:23,640
Attendez. Eh bien, ce soir
par une lourde soirée d'été,

690
00:42:23,720 --> 00:42:25,320
c'est le lieu de notre débat.

691
00:42:25,400 --> 00:42:30,200
Nous discuterons avec l'un des
les personnages les plus controversés
en politique, Sir Jacob Rees-Mogg,

692
00:42:30,280 --> 00:42:32,480
et maire de l'ouest de l'Angleterre
Dan Norris,

693
00:42:32,560 --> 00:42:34,160
qui a perdu ce siège au profit de lui.

694
00:42:36,360 --> 00:42:40,320
Je pense que c'est sous-estimer,
"l'un des plus
personnages controversés".

695
00:42:40,400 --> 00:42:42,680
Je ne suis pas du tout controversé.

696
00:42:42,760 --> 00:42:46,640
Y a-t-il quelque chose
particulièrement difficile
Je pourrais te demander ce soir...

697
00:42:46,720 --> 00:42:48,360
...ça te jetterait ?

698
00:42:48,440 --> 00:42:51,800
J'espérais que ça allait être
une de ces interviews dans le style des années 1950.

699
00:42:51,880 --> 00:42:53,480
Quoi, comme vous le faites sur GB News ?

700
00:42:53,560 --> 00:42:56,680
Absolument, oui. Demande-moi pourquoi
ils font un travail tellement merveilleux.

701
00:42:58,360 --> 00:43:00,880
La campagne électorale
pour les conservateurs,

702
00:43:00,960 --> 00:43:03,400
Seriez-vous d'accord pour dire que c'est parti
de mal en pis,

703
00:43:03,480 --> 00:43:05,840
et maintenant les allégations de paris

704
00:43:05,920 --> 00:43:08,360
sont juste, en quelque sorte,
la cerise sur le gâteau ?

705
00:43:08,440 --> 00:43:10,680
Écoutez, les allégations de paris
sont épouvantables,

706
00:43:10,760 --> 00:43:14,160
mais c'est une ou deux personnes
qui se sont mal comportés.

707
00:43:14,240 --> 00:43:16,440
Êtes-vous d'accord, Dan Norris ?
Ce que je dirais simplement, c'est

708
00:43:16,520 --> 00:43:20,760
Je pense à l'intégrité et à l'honnêteté
est devenu le principal problème maintenant
pour l'électorat.

709
00:43:20,840 --> 00:43:25,080
Au-dessus de Partygate,
les dépenses en EPI
c'est douteux aussi...

710
00:43:25,160 --> 00:43:28,480
Toute une série de choses ont fait que les gens
remettre en question le gouvernement conservateur.

711
00:43:32,160 --> 00:43:34,360
Le truc des paris
est tout simplement incroyable.

712
00:43:34,440 --> 00:43:37,400
Le trouvez-vous
gênant pour votre campagne ?

713
00:43:37,480 --> 00:43:40,600
C'est toujours malheureux quand les gens
faire des choses qu'ils ne devraient pas.

714
00:43:40,680 --> 00:43:44,080
C'est une de ces choses
c'est difficile en politique

715
00:43:44,160 --> 00:43:47,440
ces choses sur lesquelles
vous n'avez aucun contrôle, vous vous trompez.

716
00:43:51,360 --> 00:43:55,160
C'est, à mon avis,
l'élection générale la plus importante
en une génération.

717
00:43:55,240 --> 00:43:57,840
Je pense que les gens ont perdu
beaucoup de confiance dans la politique.

718
00:43:57,920 --> 00:44:00,640
Je pense que les conservateurs
sont vraiment coupables de cela.

719
00:44:00,720 --> 00:44:03,360
Ils ont vraiment miné
la confiance des gens.

720
00:44:03,440 --> 00:44:05,680
Il y a de nouvelles surprises
presque tous les jours,

721
00:44:05,760 --> 00:44:08,560
alors qui sait
que va-t-il se passer demain,

722
00:44:08,640 --> 00:44:11,720
quelles peaux de banane il pourrait y avoir
s'enfiler ?

723
00:44:11,800 --> 00:44:13,880
je me sens dans un état épouvantable
de se déshabiller.

724
00:44:15,360 --> 00:44:17,160
Veuillez voter conservateur aujourd’hui.

725
00:44:17,240 --> 00:44:20,240
Le parti conservateur pourrait se diriger
à l'extinction.

726
00:44:20,320 --> 00:44:23,080
Onze ministres du Cabinet sont confrontés
perdre leur siège.

727
00:44:23,160 --> 00:44:26,080
Votez conservateur !

728
00:44:28,160 --> 00:44:30,160
C'est une marge assez nette.

729
00:44:30,240 --> 00:44:32,800
Mesdames et messieurs,
comme toujours avec la politique britannique,

730
00:44:32,880 --> 00:44:35,480
préparez-vous au chaos.